雪の日の反省

2014年02月27日

先日の大雪を受けて、バングラデシュ職員に「東京に雪が降ったよ！」と報告したところ、「寒いの？」「何度くらい？」と聞かれました。思えば報告書のやりとりでも、大きい、小さい、暑い、寒い等の言葉は、お互いに感覚が違うため、できるだけ数字で表すようお願いしています。

自分が経験していないことは、なかなか伝わらないもの。雪を経験したことのない現地職員に雪が降ってるよだけではイメージできないのも当然です。いつもお願いしているのに、私が忘れてどうするんだと反省しました。

バングラデシュ担当インターン：花田

飢餓のない世界を創る国際協力NGO　ハンガー・フリー・ワールドのプロフィイール

ハンガー・フリー・ワールド（HFW）は、アジア・アフリカで地域の住民と協力し、飢餓のない地域づくりを行っている国際協力NGOです。