日本の見積もり、ウガンダの見積もり

2007年01月19日

ウガンダ担当になり６年。ウガンダ人の考え方や、仕事の仕方にも慣れてきました。しかし、以前は驚きの連続でした。印象的だったのが「見積もり」です。助成金申請の際など、かかる経費を業者に見積もってもらい、それをもとに予算を作ります。ところがある日、現地事務局から提出された予算が、見積書と大きく異なっていました。聞くと、ウガンダでは「見積もり＝大体の目安」であり違っても不思議はないとの こと。「見積もり＝予算の裏付け」と思っていた私には大きなショックでした。

国が違えば習慣や常識も違うのだといつも実感します。これからも多くの驚きに出会うと思いますが、その度にお互い理解を深めていけたらと思います。

ウガンダ担当：吉田