国際協力の現場で日々起きるエピソードや日常生活をご紹介。
おもわず本音もこぼれちゃいます。
2010年02月27日
私の名前、沓子(とうこ)はローマ字でTokoと書きます。実はこの名前、とてもインターナショナル。たとえば、かつてHFW支部があったインドネシアでは「店」という意味だそうで、街中にTokoという看板を見かけました。今出張中のベナンでは、北部でよくある名字だそう。さらに先日、会計監査のため書類をチェックしていると”Toko”と書かれた領収書が……。建築に使われる最良質の砂をTokoと呼ぶそうで、事業地に建設中の母子保健センターにも使われているとか。
少し複雑な気分になりながらも、ベナンの人々の命を救う保健センターにこんな形で名を残すのも悪くないねと、ベナンスタッフ一同と大笑い。本当にいい名前をつけてくれた両親に感謝です。
ベナン・ブルキナファソ担当:冨田
« 前の記事 | 日記一覧 | 次の記事 » |
ハンガー・フリー・ワールド(HFW)は、アジア・アフリカで地域の住民と協力し、飢餓のない地域づくりを行っている国際協力NGOです。
月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
---|---|---|---|---|---|---|
« 10月 | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
特定非営利活動法人
ハンガー・フリー・ワールド
東京都千代田区飯田橋4-8-13 山商ビル8階
TEL: 03-3261-4700
FAX: 03-3261-4701